ПАСТИ – внимательно следить за действиями и состоянием счёта клиента. Этот глагол характеризует поведение специалиста по обслуживанию клиентов брокерской фирмы.

ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ – поменять позицию. Например, игрок купил 10 фьючерсных контрактов. Это называется: «ВСТАТЬ В ПОКУПКУ». Если затем игрок продаст 20 контрактов, то у него останется 10 контрактов на продажу. Тогда про него скажут: «ПЕРЕВЕРНУЛСЯ В ПРОДАЖУ».

ПЕРЕЛОЖИТЬСЯ – продать один актив и купить другой. Например, продать акции и купить облигации. ПЕРЕКЛАДЫВАЮТСЯ обычно крупные и солидные инвесторы. Уоррен Баффет перед азиатским кризисом 1997 г. ПЕРЕЛОЖИЛСЯ из американских акций в серебро и облигации.
ПЕРЕСАДКА С ФЬЮЧЕРСА НА ФЬЮЧЕРС – приём игры на фьючерсах, суть которого состоит в том, что незадолго до закрытия контракта игрок закрывает на нём свою позицию и сразу же открывает аналогичную позицию на фьючерсе с более отдалённой датой поставки. Чисто теоретически такую позицию можно ТЯНУТЬ практически бесконечно. Очень часто с фьючерса на фьючерс ПЕРЕСАЖИВАЮТСЯ хеджеры.

ПЕРЕСТОЯТЬ – продержать позицию во время неблагоприятного движения цен и дождаться, в конце концов, благоприятной рыночной конъюнктуры. Если игрок ПЕРЕСТОЯЛ, то на бирже все его будут уважать. Однако многим игрокам это не удаётся, и они ЛОМАЮТСЯ.

ПИПС (от англ. “pips”) – минимальный размер изменения цены контракта. На РБ, например, при торговле фьючерсами на акции НК «ЛУКойл», один П. был равен одному центу (котировки акций считались в долларах). Так как в одном контракте было сто акций, цена одного П. равнялась одному доллару по курсу ММВБ на день торговли. См. также ЛОВИТЬ ПИПСЫ.

ПИРАМИДА – этот термин употребляется в нескольких значениях:
1) система, в которой курс ценных бумаг растёт за счёт новых покупателей. Любой фондовый рынок является, таким образом, П.
2) ситуация, при которой курс ценных бумаг растёт искусственно, за счёт средств, полученных от выпуска и продажи новых бумаг. Рано или поздно такая П. «рушится». Типичной П. была торговля акциями «МММ».
3) тактика игры на рынке, когда спекулянт при падении цены покупает добавочные контракты, уменьшая, таким образом, среднюю цену покупки. Построитель П. надеется в случае ОТКАТА ВЫЙТИ В ПЛЮС, или хотя бы, ВЫЙТИ В НОЛЬ. Аналогично при росте цен он может открывать новые короткие позиции, увеличивая среднюю цену продажи. Несмотря на то, что иногда такое ПОСТРОЕНИЕ ПИРАМИДЫ приносит успех, рассмотренная тактика – весьма рискованный алгоритм торговли. Дело в том, что торговец может не рассчитать свои ресурсы и ошибиться в определении масштабов возможного изменения цены: она уйдёт так далеко, что он вынужден будет закрыться с огромным убытком.
4) тактика игры на рынке, когда спекулянт СТРОИТ ПИРАМИДУ, ПОКУПАЯ ВДОГОНКУ. Здесь мы уже имеем ситуацию, когда при росте средняя цена покупки возрастает. Иногда такой алгоритм приносит удачу. Но только если у игрока хватает благоразумия вовремя закрыться. В противном случае он несёт огромные убытки. Можно также при падении ПРОДАВАТЬ ВДОГОНКУ. При этом варианте П. также нужно закрыться вовремя.

ПИРАМИДИТЬ – означает СТРОИТЬ ПИРАМИДУ. См. ПИРАМИДА.

ПЛАНКА – лимит изменения цены в ходе торговой сессии.

ПО РЫНКУ – по рыночной цене.

ПОВЫШАТЕЛЬНЫЙ – этим прилагательным характеризуется рынок, на котором господствует восходящая тенденция.

ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ПОКУПКА – крупная заявка на покупку, выставленная с целью создания видимости большого спроса по цене меньшей лучшей цены спроса.

ПОДНЯТЬСЯ – это слово характеризует либо движение цены, либо карьеру игрока. Когда говорят, скажем: «Акции СБЕРА ПОДНЯЛИСЬ», то это означает, что акции «Сбербанка» выросли в цене. Когда же вы слышите в яме: «ТРОЯ ПОДНЯЛСЯ», это означает, что трейдер с бэджем ТРОЯ сильно разбогател. Когда к глаголу П. добавляют словосочетание СО СТРАШНОЙ СИЛОЙ, то это указывает на особенно сильный характер обстоятельств.

ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ – для привлечения контрагента увеличить цену заявки на покупку. Термином П. В. характеризуют поведение не только биржевых брокеров и трейдеров, но и клиентов.

ПОДОГРЕВАТЬ РЫНОК ИНФОРМАЦИЕЙ – распространять на рынке информацию, которая как-то может повлиять на торговцев. ПОДОГРЕВАЮТ РЫНОК ИНФОРМАЦИЕЙ обычно либо крупные игроки, либо участники «корнера». См. высказывания брокера ЛАЙТА в параграфах 9.4 и 9.6 Главы 9 Части II настоящего пособия.

ПОДРАСТИ – увеличится в цене.

ПОДРЕЗАТЬ – продавать по ценам ниже спроса. См. ситуацию в параграф 9.4 Главы 9 Части II настоящего пособия: брокер АРКА ПОДРЕЗАЛ рынок.

ПОДСЕСТЬ – этот глагол характеризует поведение цены. Если на бирже говорят, что рынок ПОДСЕЛ, то это означает, что цена слегка понизилась либо в горизонтальном тренде, либо после резкого рывка вверх. Иногда после того, как цена ПОДСЕДАЕТ, рынок ОБВАЛИВАЕТСЯ.

ПОЙМАТЬ – означает «вовремя купить или продать», либо «совершить удачную операцию». Если игрок, скажем, купил пакет акций РАО «ЕЭС России» по 2.850 р., а продал по 2.865 р., то про него скажут, что он ПОЙМАЛ ПЯТЬ ПИПСОВ. См. также ПОЙМАТЬ ПИЧОК, ЛОВИТЬ ПИПСЫ.

ПОЙМАТЬ ПИЧОК – продать на локальном максимуме цены. П. П. – значит удачно вписаться в рыночную динамику. Редко когда игрокам удаётся П. П. Очень часто в попытке П. П. игрок передерживает выигрышную позицию.

ПОНИЖАТЕЛЬНЫЙ – этим прилагательным характеризуется рынок, на котором господствует нисходящая тенденция.

ПОПАЛ СТАНИЧНИК – выражение, которым брокер СТАР характеризовал ситуацию, в которую попадал проигравший.

ПОПАСТЬ – то же, что и ВЛЕТЕТЬ.

ПРИДАВИТЬ – немного понизить цену во время восходящего тренда. Цену обычно ПРИДАВЛИВАЮТ мелкие и средние спекулянты, фиксирующие прибыль.

ПРИПАСТЬ – это слово характеризует поведение цены. П. означает «после роста на некоторое время упасть» или «уменьшится внутри коридора цен». Иногда рынок ПРИПАДАЕТ и во время нисходящего тренда.

ПРИСЕДАНИЕ – незначительное уменьшение цены.

ПРИСЕСТЬ – слегка упасть (о цене).

ПРОБИТЬ – это слово характеризует движение цены. Когда, например, говорят, что «Цена ПРОБИЛА уровень сто пятьдесят», то это означает, что цена либо выросла выше, либо упала ниже этого уровня. Такая ситуация называется ПРОБОЙ.

ПРОВАЛИТЬСЯ – за короткое время сильно уменьшится в цене. Когда биржевики говорят, что рынок ПРОВАЛИЛСЯ, то они имеют ввиду, что началось сильное падение. Очень часто в яме можно услышать фразы типа: «Не успел я продать, как рынок ПРОВАЛИЛСЯ». Игрок говорит о том, что он продал прямо перед началом падения.

ПРОДАТЬ В ЯМЕ – продать в локальном минимуме цен. Очень часто ПРОДАЮТ В ЯМЕ игроки, которые СЛОМАЛИСЬ. Известный игрок и теоретик игры Александр Элдер (США) в своей книге «Основы биржевой игры» (М.: «Светочь» – 1995) утверждает, что именно такие игроки и формируют основной объём предложения в ценовых ямах. После того, как они продают, цена отскакивает вверх.

ПРОДАТЬСЯ – занять короткую позицию.

ПРОКАТИТЬ – глагол, употребляемой для характеристики итога игры одной конкретной личности ли группы игроков по отношению ко всей бирже. Если в яме говорят: «Такого-то игрока ПРОКАТИЛИ», то это означает, что этот торговец крупно проигрался. Слово П. чаще всего употребляется в отношении молодых и самоуверенных игроков, которым волею случая удалось быстро разбогатеть, но ограниченный игровой опыт которых не позволил им удержать этот выигрыш. Иногда, правда, этим глаголом характеризуют результат игры и «матёрых» спекулянтов.

ПРОКРУТИТЬ ДЕНЬГИ – на некоторое время разместить временно свободные денежные средства в ценных бумагах, чтобы потом продать эти бумаги и вывести деньги обратно. П. Д. можно и на рынке деривативов, но это сопряжено с повышенным риском.

ПРОПИЛИТЬ – этот глагол употребляется в выражениях, характеризующих либо поведение игрока на рынке, либо поведение цены. Когда про спекулянта говорят, что его ПРОПИЛИЛИ, то это означает, что он СЕЛ НА ПИЛУ или СЕЛ НА ДВОЙНУЮ ПИЛУ. Если вы услышите выражение ЦЕНА ПРОПИЛИЛА НА ТАКОМ-ТО УРОВНЕ, это означает, что в течение некоторого времени на бирже наблюдались достаточно интенсивные колебания цены внутри некоторого диапазона. Это выражение чаще всего употребляется для характеристики ситуации, когда неясно, куда пойдёт рынок. Такая ситуация обычно бывает после резких рывков как вверх, так и вниз.

ПУТЫ (от англ. “option put” – опцион «пут») – опционы «пут».

Словари - Русский биржевой жаргон -Р