Для настройки преобразования кавычек

Таблица 7.2. Комбинации клавиш для фигурных кавычек

Символ	Macintosh	Windows
" (открывающая двойная кавычка)	<Option+[>	<Shift+A!t+[> или <Alt+0147>
" (закрывающая двойная кавычка)	<Shift+Opption+[>	<Shift+A!t+]> или <Alt+0148>
«(открывающая французская двойная кавычка)	<Option+\>	<Shift+Alt+\> или <Alt+0171>
»(закрывающая французская двойная кавычка)	<Shift+Option+\>	<Shift+Alt+\> или <Alt+0187>
1 (открывающая одинарная кавычка)	<Option+]>	<Alt+[>
1 (закрывающая одинарная кавычка)	<Shift+Option+]>	<Alt+]>
- (разрывное длинное тире)	<Option+Shift+- (дефис)>	<Ctrl+Shift+=> или <Alt+O151>
- (неразрывное короткое тире)	<Option+- дефис)>	<Ctrl+=> или <Alt+0150>
— (неразрывное длинное тире)	<Option+&+=>	"<Ctrl+Shift+Alt+=>