Наиболее естественный способ разработки печатной платы (ПП) состоит в создании ее схемы с помощью одного из графических редакторов, например OrCAD Capture, и создания списка соединений схемы в формате, приемлемом для OrCAD Layout (см. разд. 2.5.1 и 2.5.4).
Разработка новой ПП начинается после загрузки OrCAD Layout (см. команды ее начального режима в табл. 6.1) и выполнения команды File>New. Сначала запрашивается имя технологического шаблона ПП (расширение имени файла *.ТСН или *.TPL, рис. 6.1, а). Затем — имя файла списка соединений *.MNL (рис. 6.1, б). В заключение указывается имя файла создаваемой ПП *.МАХ (рис. 6.1, е).
Таблица 6.1. Команды OrCAD Layout Plus в начальном режиме
|
Команда | Назначение | |||||
|
Меню File (Файл) | ||||||
|
New... |
Создание проекта новой ПП с загрузкой файлов шаблона и списка соединений | |||||
|
Open... (Ctrl+O) |
Открытие существующего проекта ПП | |||||
|
Import |
Импорт файлов ПП других САПР: | |||||
|
MIN Interchange |
Преобразование текстового файла *.MIN в бинарный файл *.МАХ | |||||
|
MAX ASCII to MNL |
Преобразование текстового файла списка связей *.ASC в бинарный файл *.MNL | |||||
|
РСВ II Netlist |
Преобразование текстового файла списка связей *.NET системы P-CAD в бинарный файл *.MNL | |||||
|
Futurenet Netlist |
Преобразование текстового файла списка связей формата программы Futurenet в бинарный файл *.MNL | |||||

а)

б)

в)
Рис. 6.1. Загрузка списка соединений при создании новой ПП
|
Команда |
Назначение | ||||||
|
Import |
PCB386+ PCB |
Преобразование файлов формата OrCAD PCB386 в файлы *.МАХ | |||||
|
CadStar PCB |
Преобразование файлов формата CadStar в файлы *.МАХ | ||||||
|
PADS PCB |
Преобразование файлов формата PADS в файлы *.МАХ | ||||||
|
PCAD PCB |
Создание файла ПП *.МАХ после загрузки файлов *.PDF, *.TCH, pcad.ini и pcad.tbl | ||||||
|
Protel PCB |
Преобразование файлов *.РСВ системы Protel в файлы *.МАХ | ||||||
|
Tango PCB |
Преобразование файлов *.РСВ систем Tango Series II или Tango_PCB Plus в файлы *.МАХ | ||||||
|
PCBoards |
Преобразование файлов *.РСА системы DesignLab в файлы *.МАХ (не готово) | ||||||
|
DXF to Layout |
Преобразование файлов *.DXF из AutoCAD в формат *.МАХ | ||||||
|
IDF to Layout |
Преобразование файлов *.BRD системы Pro/Engineer в файлы *.МАХ | ||||||
|
SPECCTRA to Layout |
Преобразование файлов *.RTE в файлы *.МАХ | ||||||
|
GenCAD to Layout |
Преобразование файлов *.CAD системы VeriBest в файлы *.МАХ | ||||||
|
Export |
Экспорт файла базы данных печатной платы в другой формат: | ||||||
|
МIN Interchange |
Преобразование бинарного формата базы данных ПП (файлы *.МАХ) в ASCII (файлы *.MIN) | ||||||
|
MAX to ASCII Netlist |
Преобразование бинарного формата списка связей (*.MNL) в формат ASCII (*.ASC) | ||||||
|
РСВ386+ |
Преобразование в формат РСВ386 | ||||||
|
CadStar PCB |
Преобразование в формат программы CADStar (файлы *.CDI) | ||||||
|
PADS PCB |
Преобразование в формат программы PADS | ||||||
|
PCAD PCB |
Внесение корректировки в PDIF-файл после изменений в файле *.МАХ | ||||||
|
Protel PCB |
Преобразование в формат Protel | ||||||
|
Tango PCB |
Преобразование в формат Tango | ||||||
|
Layout to DXF |
Преобразование файлов *.МАХ в формат AutoCAD | ||||||
|
Layout to IDE |
Преобразование в формат Pro/Engineer | ||||||
|
|
Layout to GenCAD |
Преобразование в формат GenCAD | |||||
|
|
Layout to IPC-356 |
Преобразование в формат IPC-D-356 | |||||
Наиболее естественный способ разработки печатной платы (ПП) состоит в создании ее схемы с помощью одного из графических редакторов, например OrCAD Capture, и создания списка соединений схемы в формате, приемлемом для OrCAD Layout (см. разд. 2.5.1 и 2.5.4).
Разработка новой ПП начинается после загрузки OrCAD Layout (см. команды ее начального режима в табл. 6.1) и выполнения команды
File>New.
Сначала запрашивается имя технологического шаблона ПП (расширение имени файла *.ТСН или *.TPL, рис. 6.1,
а).
Затем — имя файла списка соединений *.MNL (рис. 6.1,
б).
В заключение указывается имя файла создаваемой ПП *.МАХ (рис. 6.1, е).
Таблица 6.1. Команды OrCAD Layout Plus в начальном режиме
|
Команда |
Назначение | ||||||||
|
Меню File (Файл) | |||||||||
|
New... |
Создание проекта новой ПП с загрузкой файлов шаблона и списка соединений | ||||||||
|
Open... (Ctrl+O) |
Открытие существующего проекта ПП | ||||||||
|
Import |
Импорт файлов ПП других САПР: | ||||||||
|
MIN Interchange |
Преобразование текстового файла *.MIN в бинарный файл *.МАХ | ||||||||
|
MAX ASCII to MNL |
Преобразование текстового файла списка связей *.ASC в бинарный файл *.MNL | ||||||||
|
РСВ II Netlist |
Преобразование текстового файла списка связей *.NET системы P-CAD в бинарный файл *.MNL | ||||||||
|
Futurenet Netlist |
Преобразование текстового файла списка связей формата программы Futurenet в бинарный файл *.MNL | ||||||||

а)

б)

в)
Рис. 6.1. Загрузка списка соединений при создании новой ПП
|
Команда |
Назначение | ||||||||
|
Import |
PCB386+ PCB |
Преобразование файлов формата OrCAD PCB386 в файлы *.МАХ | |||||||
|
CadStar PCB |
Преобразование файлов формата CadStar в файлы *.МАХ | ||||||||
|
PADS PCB |
Преобразование файлов формата PADS в файлы *.МАХ | ||||||||
|
PCAD PCB |
Создание файла ПП *.МАХ после загрузки файлов *.PDF, *.TCH, pcad.ini и pcad.tbl | ||||||||
|
Protel PCB |
Преобразование файлов *.РСВ системы Protel в файлы *.МАХ | ||||||||
|
Tango PCB |
Преобразование файлов *.РСВ систем Tango Series II или Tango_PCB Plus в файлы *.МАХ | ||||||||
|
PCBoards |
Преобразование файлов *.РСА системы DesignLab в файлы *.МАХ (не готово) | ||||||||
|
DXF to Layout |
Преобразование файлов *.DXF из AutoCAD в формат *.МАХ | ||||||||
|
IDF to Layout |
Преобразование файлов *.BRD системы Pro/Engineer в файлы *.МАХ | ||||||||
|
SPECCTRA to Layout |
Преобразование файлов *.RTE в файлы *.МАХ | ||||||||
|
GenCAD to Layout |
Преобразование файлов *.CAD системы VeriBest в файлы *.МАХ | ||||||||
|
Export |
Экспорт файла базы данных печатной платы в другой формат: | ||||||||
|
МIN Interchange |
Преобразование бинарного формата базы данных ПП (файлы *.МАХ) в ASCII (файлы *.MIN) | ||||||||
|
MAX to ASCII Netlist |
Преобразование бинарного формата списка связей (*.MNL) в формат ASCII (*.ASC) | ||||||||
|
РСВ386+ |
Преобразование в формат РСВ386 | ||||||||
|
CadStar PCB |
Преобразование в формат программы CADStar (файлы *.CDI) | ||||||||
|
PADS PCB |
Преобразование в формат программы PADS | ||||||||
|
PCAD PCB |
Внесение корректировки в PDIF-файл после изменений в файле *.МАХ | ||||||||
|
Protel PCB |
Преобразование в формат Protel | ||||||||
|
Tango PCB |
Преобразование в формат Tango | ||||||||
|
Layout to DXF |
Преобразование файлов *.МАХ в формат AutoCAD | ||||||||
|
Layout to IDE |
Преобразование в формат Pro/Engineer | ||||||||
|
Layout to GenCAD |
Преобразование в формат GenCAD | ||||||||
|
Layout to IPC-356 |
Преобразование в формат IPC-D-356 | ||||||||
Команда |
Назначение |
|||
Export |
Layout to SPECCTRA |
Преобразование в формат SPECCTRA |
||
Layout to Allegro |
Преобразование в формат Allegro (не готово) |
|||
Exit (Alt+F4) |
Выход из программы |
|||
Меню View (Просмотр) |
||||
Toolbar |
Вывод пиктограмм команд |
|||
Status Bar |
Вывод в основное меню строки состояний |
|||
Меню Tools (Инструменты) |
||||
Library Manager |
Вызов менеджера библиотек |
|||
OrCAD Capture |
Вызов программы OrCAD Capture |
|||
Visual CADD |
Вызов программы Visual CADD |
|||
Smart Route |
Вызов автотрассировщика Smart Route |
|||
Gerb Tool |
Вызов программы Gerb Tool: |
|||
New |
Создание нового Gerber-файла |
|||
Open... |
Загрузка Gerber-файла |
|||
ECO's |
Корректировка ПП по изменениям, внесенным на схеме или на другой ПП: |
|||
Auto ECO |
Добавление и удаление компонентов и цепей без переписывания атрибутов ПП |
|||
Auto ECO/Override Attrs. |
Создание новой ПП или включение новых компонентов на старую |
|||
Auto ECO/Override Coords |
Создание новой ПП или включение новых компонентов на старую ПП с переписыванием всех координат размещения |
|||
Auto ECO/Override All |
Создание новой ПП или включение новых компонентов на старую ПП с переписыванием всех атрибутов и координат размещения |
|||
Auto ECO/Add Only |
Добавление компонентов и цепей без переписывания атрибутов |
|||
Auto ECO/Add Override |
Добавление компонентов и цепей и обновление их параметров |
|||
Auto ECO/Net Attrs. |
Передача из одной ПП в другую атрибутов цепей и правил их трассировки |
|||
Edit App Settings |
Редактирование файла настройки конфигурации программы Layout (файл Lsession.ini) |
|||
Reload App Settings |
Перезагрузка файла настройки конфигурации программы Layout после его редактирования |
|||
Команда |
Назначение |
||
Меню Help (Помощь) |
|||
Help Topics.., (Fl) |
Вывод содержания, предметного указателя и средств поиска терминов встроенной инструкции ; |
||
Learning Layout |
Вызов электронного учебника по OrCAD Layout |
||
About Layout... |
Вывод номера версии программы и ее регистрационного номера |
||

1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||
! SYSTEM. PRT — System Part Library |
||||||
DIP4 |
DIP4 |
|||||
DIP 14 |
DIP.100/14/ W.300/L.750 |
|||||
SIP\1P |
SIP\1P |
|||||
ZIP\16P |
ZIP\16P |
|||||
SIMM72 |
SIMM72 |
|||||
DIP6 \SOCKET |
DIP6 \SOCKET |
|||||
RC200\150 |
RC200\150 |
|||||
AC100\100 |
AC100\100 |
|||||
TRIMMERCAP |
TRIMMERCAP |
|||||
R200 |
R200 |
|||||
D300 |
D300 |
|||||
POT\TADJ4 |
POT \TADJ4 |
|||||
VARISTOR |
VARISTOR |
|||||
POT3 |
POTS |
|||||
LED |
LED |
|||||
SLIMLED |
SLIMLED |
|||||
TO-220C |
TO-220C |
|||||
OSC\4P |
OSC\4P |
|||||
CRYSTAL |
CRYSTAL |
|||||
PGA\28P |
PGA\28P |
|||||
54F138 |
DIP. 100/ 16/ W.300/L850 |
SOG. 050/14/ WG.244/L.425 |
||||
74F138 |
DIP. 100/ 16/ W.300/L.850 |
SOG. 050/14/ WG.244/L.425 |
||||
74ALS996_CC |
PLCC28 |
|||||



Команда |
Назначение |
||
Меню File (Файл) |
|||
New... (Ctrl+N) |
Создание проекта новой ПП с загрузкой файлов шаблона ПП и списка соединений |
||
Open (Ctrl+O) |
Открытие существующего проекта ПП |
||
Load... |
Загрузка файла стратегии авторазмещения и автотрассировки (*.SF) |
||
Save (Ctrl+S) |
Сохранение внесенных изменений в текущем проекте |
||
Save As... |
Сохранение внесенных в проект изменений в новом файле |
||
Backup |
Последовательная запись копий текущего файла ПП в 5 файлах BACKUP1.MAX — BACKUP5.MAX |
||
Close |
Закрытие текущего проекта |
||
Print/Plot... (Ctrl+P) |
Непосредственный вывод на принтер /плоттер |
||
Library Manager (Ctrl+I) |
Вызов менеджера библиотек |
||
Text Editor... |
Вызов программы Note Pad для просмотра и редактирования текстевых файлов |
||
1, 2, ... |
Список файлов |
||
Exit (Alt+F4) |
Выход из программы Layout |
||
Меню Edit (Редактирование) |
|||
Undo (U) |
Отмена последней команды |
||
Copy (Ctrl+C) |
Копирование объектов, выбранных в окне, с занесением их в буфер обмена |
||
Past (Ctrl+V) |
Размещение на ПП объектов из буфера обмена |
||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление объектов, выбранных в окне |
||
Find/Goto... (Ctrl+F) |
Поиск компонента по его позиционному обозначению или переход в точку с заданными координатами |
||
Select Any... (Alt+S) |
Выбор компонента по его позиционному обозначению |
||
Select Next (N) |
Выбор для размещения на ПП следующего компонента |
||
Clear Selections |
Отмена выбора компонентов в электронной таблице |
||
End Command |
Завершение команды |
||
Properties... (Ctrl+E) |
Опрос и редактирование параметров выбранного объекта |
||
Команда |
Назначение |
|||
Меню View (Просмотр) |
||||
Design |
Нормальное изображение ПП |
|||
Density Graph |
Вывод гистограммы плотности расположения компонентов |
|||
Preview |
Предварительный просмотр слоя, выбранного в таблице Post Process |
|||
High Contrast (.) |
Изменение контрастности изображения |
|||
Clear Screen (Backspace) |
Очистка экрана (без стирания файла ПП) |
|||
Red raw (Home) |
Перечерчивание экрана |
|||
Query Window... |
Вывод окна опроса компонентов |
|||
Database Spread Sheets |
Вывод электронных таблиц: |
|||
Components (Shift+C) |
Компонентов |
|||
Package (Shift+K) |
Упаковочной информации |
|||
Footprints (Shift+F) |
Корпусов |
|||
Padstack (Shift+T) |
Стеков КП и ПО |
|||
Apertures (Shift+P) |
Апертур |
|||
Layers (Shift+Y) |
Слоев |
|||
Nets (Shift+N) |
Цепей |
|||
Obstacles (Shift+O) |
Барьеров |
|||
Text (Shift+X) |
Текстовых переменных |
|||
Error Markers (Shift+M) |
Маркеров ошибок |
|||
Drills (Shift+R) |
Отверстий |
|||
Post Process (Shift+S) |
Список заданий вывода на периферийные устройства с возможностью предварительного просмотра их графики |
|||
Statistics (Shift+I) |
Статистические данные о ПП |
|||
Zoom All (Fit) (Shift+Home) |
Вывод на экран полного изображения ПП |
|||
Zoom Center (C) |
Сдвиг текущего окна в новое положение, центр которого указывается курсором |
|||
Zoom In (I) |
Увеличение масштаба изображения |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Zoom Out (О) |
Уменьшение масштаба изображения |
|||
Zoom Previous |
Вывод предыдущего изображения |
|||
Zoom DRC/Rout Box (B) |
Вывод на полный экран изображения, находящегося внутри области DRC/Rout Box |
|||
Select Layer... |
Выбор слоя |
|||
Visible<> Invisible (-) |
Переключатель видимости слоя |
|||
Меню Tools (Инструмент) |
||||
Layers |
Работа со слоями: |
|||
Select... |
Выбор слоя по имени |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор слоя из электронной таблицы |
|||
Unroute |
Отмена трассировки на текущем слое |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств текущего слоя |
|||
Cluster |
Работа с кластером: |
|||
Make (К) |
Включение компонента в кластер |
|||
Break (Ctrl+K) |
Восстановление первоначальной формы всех компонентов, входящих в кластер |
|||
Group |
Работа с группой: |
|||
Select Filtered... |
Включение компонента в группу размещения |
|||
New... |
Выбор следующего компонента для размещения |
|||
Opposite (T) |
Перенос компонента на противоположную сторону ПП |
|||
Rotate (R) |
Вращение компонента |
|||
Lock (L) |
Временная фиксация компонента или группы |
|||
Fix |
Постоянная фиксация компонента или группы |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Свойства компонента |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление компонента |
|||
Matrix |
Работа с графической матрицей размещения компонентов: |
|||
Select Tool |
Режим выбора рисования матрицы |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление выбранной строки или столбца матрицы |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Component |
Работа с компонентами: |
|||
Select Tool |
Режим выбора компонента |
|||
Select Filtered... |
Выбор нескольких компонентов с помощью фильтра имени |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
Queue For Placement |
Создание очереди для размещения |
|||
Place... |
Размещение компонента |
|||
New.:. |
Добавление в проект нового компонента |
|||
Copy |
Копирование компонента |
|||
Adjust (Ctrl+J) |
Выравнивание группы компонентов |
|||
Opposite (T) |
Перенос компонента на противоположную сторону ПП с его зеркальным отображением |
|||
Rotate (R) |
Поворот на 90° |
|||
Shove (J) |
Разрешение трассировщику передвигать компоненты |
|||
Swap (Ctrl+W) |
Разрешение трассировщику переставлять секции |
|||
Lock (L) |
Временная фиксация |
|||
Fix |
Постоянная фиксация |
|||
Alternate Footprint... |
Выбор альтернативного корпуса |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Package |
Работа с упаковочной информацией: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Gate |
Работа с секциями компонентов: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Swap (Ctrl+W) |
Перестановка логически эквивалентных секций |
|||
Footprint |
Работа с корпусами компонентов: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание нового корпуса |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Padstack |
Работа со стеками КП и ПО: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание нового стека |
|||
Copy Layer... |
Копирование КП с одного слоя на другой |
|||
Copy to Library... |
Занесение СКП в существующую или DIIOBL создаваемую библиотеку |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление неиспользуемых в проекте СКП |
|||
Pin |
Работа с выводами компонентов: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Copy (Ctrl+C) |
Копирование |
|||
Rotate (R) |
Поворот на 90° |
|||
Swap (Ctrl+W) |
Перестановка логически эквивалентных выводов |
|||
Toggle Copper Pour Seed |
Назначение области металлизации в качестве КП |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Aperture |
Работа с апертурами: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание новой апертуры |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Net |
Работа с цепями: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
Unroute |
Отмена трассировки цепи |
|||
Unroute Partial Track |
Отмена трассировки части цепи |
|||
Unlock (Ctrl+L) |
Отмена фиксации цепи |
|||
Lock (L) |
Фиксация цепи |
|||
EnableoDisable |
Выбор /отмена выбора цепи |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Net |
Assign Via per Net |
Назначение цепи ПО |
||
Change Color |
Изменение цвета |
|||
Change Width |
Изменение ширины |
|||
Force Width by Layer |
Назначение ширины сегментов выбранной цепи, располагаемых на указанном слое (команда доступна при открытии таблицы Net, ширина трассы указывается дополнительно) |
|||
Force Min/Max Widths |
Изменение ширины всех сегментов цепи, выбранной в таблице Net, в соответствии с установленными пределами |
|||
Reconnect Type... |
Изменение типа прокладки цепи |
|||
Layer: |
Выбор слоев трассировки |
|||
Width By Layer... |
Назначение ширины трассы для текущего слоя |
|||
Spacing By Layer... |
Назначение зазоров для текущего слоя |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Connection |
Работа с электрическими соединениями: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Add |
Добавление нового соединения |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Disconnect Pin |
Отсоединение вывода |
|||
Track |
Прокладка трассы: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Mirror (Ctrl+M) |
Зеркальное отображение |
|||
Rotate (R) |
Поворот |
|||
Finish (F) |
Завершение |
|||
Lock (L) |
Фиксация |
|||
Unlock (Ctrl+L) |
Отмена фиксации |
|||
Unroute (D) |
Отмена прокладки трассы |
|||
Track Segment |
Работа с сегментом трассы: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Exchange Ends (X) |
Перенос указателя курсора к противоположному концу цепи |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Track Segment |
Change Width (W) |
Изменение ширины |
||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Jumper |
Работа с перемычками (выполняется при наличии специального слоя): |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание новой апертуры |
|||
Convert to Components |
Преобразование перемычек в компоненты |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление выбранной перемычки |
|||
Delete All |
Удаление всех перемычек |
|||
Via |
Работа с ПО: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание нового ПО |
|||
Add Via (V) |
Добавление ПО |
|||
Add Freevia (E) |
Добавление свободного ПО |
|||
Change Via Type |
Изменение типа ПО |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Modify Padstacks... |
Модификация СКП |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Test Point |
Работа с контрольными точками: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание новой контрольной точки |
|||
Add Test Point (P) |
Добавление контрольной точки |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Test Point |
Modify Padstacks... |
Модификация СКП |
||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление контрольной точки |
|||
Delete All |
Удаление всех контрольных точек |
|||
Drill Chart |
Работа с таблицей сверловки (генерируется автоматически): |
|||
Select From Spreadsheet... |
Просмотр и редактирование таблицы |
|||
Drill Properties... |
Редактирование свойств выбранного в таблице символа отверстия |
|||
Move Drill Chart |
Перемещение таблицы сверловки в точку, указанную курсором. |
|||
Drill Chart Properties... |
Просмотр и редактирование высоты надписей и ширины линий таблицы |
|||
Text |
Работа с текстом: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Ввод текста (символы кириллицы не допускаются) |
|||
Copy |
Копирование |
|||
Mirror (Ctrl+M) |
Зеркальное отображение |
|||
Opposite |
Перенос на противоположную сторону ПП |
|||
Rotate (R) |
Поворот |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Dimension |
Работа с размерами: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
New... |
Простановка нового размера |
|||
Move Datum |
Перемещение данных |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Measurement |
Проведение измерений: |
|||
Select Tool |
Режим выбора (измеряется длина пути) |
|||
Clear |
Стирание пути |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Obstacle |
Работа с барьерами: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание нового барьера |
|||
Mirror (Ctrl+M) |
Зеркальное отображение |
|||
Opposite |
Перенос на противоположную сторону ПП |
|||
Rotate |
Поворот |
|||
Exchange Ends (X) |
Добавление вершины |
|||
Finish (F) |
Завершение построения |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Error |
Работа с маркерами ошибок: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
Select Next |
Выбор следующего маркера |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Меню Options (Настройка параметров) |
||||
System Settings... (Ctrl+G) |
Задание глобальных параметров проекта (система единиц, размер рабочего поля, шаги сеток) |
|||
Colors |
Задание цветов слоев ПП |
|||
Color Rules... Задание нового правила раскраски объектов |
||||
Auto Backup... |
Задание интервала времени между автосохранениями файлов, количества копий и необходимости сохранения данных после каждого прохода автотрассировки |
|||
Global Spacing... |
Задание допустимых зазоров между объектами |
|||
Placement Strategy... |
Задание стратегии авторазмещения |
|||
Place Settings... |
Задание параметров режимов размещения Place Matrix и Place Component |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Route Strategies |
Задание стратегии трассировки: |
|||
Manual Route... |
Интерактивной трассировки (по командам Auto Path и Shove Route) |
|||
Route Layers... |
Назначение слоев трассировки |
|||
Route Sweeps... |
Выбор стратегии трассировки |
|||
Route Passes... |
Настройка параметров проходов трассировки |
|||
Route Settings... |
Выбор режимов ручной и интерактивной трассировки (Add/Edit Route , Edit Segment , Shove Track , Auto Path Route Mode и др.) |
|||
Fanout Settings... |
Задание параметров стрингеров |
|||
Thermal Relief Settings... |
Задание параметров контактных площадок с большими и малыми тепловыми барьерами: Annular Over Drill — ширина кольца между центральным отверстием и воздушным зазором, Isolation Width -ширина воздушного зазора, Spoke Width — ширина барьера |
|||
Test Poin Settings... |
Задание параметров контрольных точек |
|||
Component Renaming... |
Выбор правила переименования компонентов на ПП, выполняемого по команде Auto>Rename Components |
|||
Gerber Settings... |
Настройка параметров Gerber-файлов |
|||
Post Process Settings... |
Редактирование таблицы создания Gerber-файлов с возможностью предварительного просмотра их графики |
|||
User Preferences... |
Настройка глобальных параметров |
|||
Auto (Автоматический режим) |
||||
Refresh |
Перечерчивание экрана: |
|||
Аll |
Всеми перечисленными ниже методами |
|||
Minimize Connections |
Минимизация общей длины электрических связей |
|||
Repour |
Всех участков металлизации |
|||
Calculate Statistics |
Вычисление статистических данных о ПП |
|||
Refresh Hot Link |
Обновление высвечивания объектов, ассоциируемых с объектом, который был выбран последним в графическом окне, окне Query или таблице Spreadsheets |
|||
Append Hot Link |
Высвечивание объектов, ассоциируемых с объектом, который был выбран последним в графическом окне, окне Query или таблице Spreadsheets |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Place |
Размещение: |
|||
Board |
Компонентов на всей ПП |
|||
Component(s) (Ctrl+Q) |
Одного или нескольких выбранных компонентов |
|||
Array... |
Круговое размещение компонентов |
|||
Matrix |
Размещение выбранных компонентов в матрице |
|||
Free Via Matrix |
Матричное размещение ПО |
|||
Test Points |
Генерация контрольных точек. Предварительно необходимо назначить для этих целей ПО одного или нескольких типов и указать цепи, которые должны иметь контрольные точки |
|||
Unplace |
Отмена размещения компонентов: |
|||
Board |
На всей ПП |
|||
Component(s) |
Одного или нескольких выбранных компонентов |
|||
Fanout |
Создание стрингеров для пленарных компонентов: |
|||
Board |
На всей ПП |
|||
DRC/Route Box |
Находящихся в окне |
|||
Component |
Для отдельных компонентов |
|||
Autoroute |
Автоматическая трассировка: |
|||
Board |
Всей ПП |
|||
DRC/Route Box |
В окне |
|||
Component |
Отдельного компонента |
|||
Halt Autoroute |
Остановка трассировки |
|||
Resume Routing |
Продолжение трассировки |
|||
Unroute |
Отмена трассировки: |
|||
Board |
Всей ПП |
|||
DRC/Route Box |
В окне |
|||
Net |
Отдельной цепи |
|||
Component |
Отдельного компонента |
|||
Design Rule Check... |
Проверка соблюдения правил проектирования на всей ПП. Все ошибки помечаются кружками, информация об ошибках выводится в окно Query после выполнения команд Tool>Error>Select Tool и View>Query Window |
|||
Remove Violations |
Автоматическое удаление ошибок нарушения допустимых зазоров разрывом сегментов проводников: |
|||
Board |
На всей ПП |
|||
DRC/Route Box |
В окне |
|||
Команда |
Назначение |
||
Cleanup Design |
Доработка разведенной ПП и исключение из базы данных проекта неиспользуемых объектов |
||
Rename Components |
Автоматическое переименование компонентов в порядке, заданном по команде Options>Component Renaming |
||
Back Annotate |
Создание файла корректировки схемы в соответствии с внесенными на ПП изменениями (*.SWP) |
||
Run Post Processor |
Создание Gerber-файлов слоев ПП, файла апертур и файла сверловки (их перечень помещен в файл *.LIS) |
||
Create Reports... |
Создание отчетов о проекте |
||
Меню Window (Окно) |
|||
Cascade (Shift+F5) |
Каскадное расположение открытых окон |
||
Tile (Shift+F4) |
Последовательное расположение открытых окон по горизонтали |
||
Arrange Icons |
Упорядочивание размещения иконок свернутых окон в нижней части экрана |
||
Half Screen |
Изображение рядом рабочих экранов Capture и Layout (программа Capture должна при этом выполняться в фоновом режиме) |
||
Reset All |
Восстановление первоначальных значений данных и состояний графического окна |
||
1, 2. ... |
Список открытых окон |
||
Меню Help (Помощь) |
|||
Help Topics... (Fl) |
Вывод содержания, предметного указателя и средств поиска терминов встроенной инструкции |
||
Learning Layout |
Вызов электронного учебника по OrCAD Layout Plus |
||
About Layout... |
Вывод номера версии программы и ее регистрационного номера |
||






Команда |
Назначение |
|||
Export |
Layout to SPECCTRA |
Преобразование в формат SPECCTRA |
||
Layout to Allegro |
Преобразование в формат Allegro (не готово) |
|||
Exit (Alt+F4) |
Выход из программы |
|||
Меню View (Просмотр) |
||||
Toolbar |
Вывод пиктограмм команд |
|||
Status Bar |
Вывод в основное меню строки состояний |
|||
Меню Tools (Инструменты) |
||||
Library Manager |
Вызов менеджера библиотек |
|||
OrCAD Capture |
Вызов программы OrCAD Capture |
|||
Visual CADD |
Вызов программы Visual CADD |
|||
Smart Route |
Вызов автотрассировщика Smart Route |
|||
Gerb Tool |
Вызов программы Gerb Tool: |
|||
New |
Создание нового Gerber-файла |
|||
Open... |
Загрузка Gerber-файла |
|||
ECO's |
Корректировка ПП по изменениям, внесенным на схеме или на другой ПП: |
|||
Auto ECO |
Добавление и удаление компонентов и цепей без переписывания атрибутов ПП |
|||
Auto ECO/Override Attrs. |
Создание новой ПП или включение новых компонентов на старую |
|||
Auto ECO/Override Coords |
Создание новой ПП или включение новых компонентов на старую ПП с переписыванием всех координат размещения |
|||
Auto ECO/Override All |
Создание новой ПП или включение новых компонентов на старую ПП с переписыванием всех атрибутов и координат размещения |
|||
Auto ECO/Add Only |
Добавление компонентов и цепей без переписывания атрибутов |
|||
Auto ECO/Add Override |
Добавление компонентов и цепей и обновление их параметров |
|||
Auto ECO/Net Attrs. |
Передача из одной ПП в другую атрибутов цепей и правил их трассировки |
|||
Edit App Settings |
Редактирование файла настройки конфигурации программы Layout (файл Lsession.ini) |
|||
Reload App Settings |
Перезагрузка файла настройки конфигурации программы Layout после его редактирования |
|||
Команда |
Назначение |
||
Меню Help (Помощь) |
|||
Help Topics.., (Fl) |
Вывод содержания, предметного указателя и средств поиска терминов встроенной инструкции ; |
||
Learning Layout |
Вызов электронного учебника по OrCAD Layout |
||
About Layout... |
Вывод номера версии программы и ее регистрационного номера |
||

1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||
! SYSTEM. PRT — System Part Library |
||||||
DIP4 |
DIP4 |
|||||
DIP 14 |
DIP.100/14/ W.300/L.750 |
|||||
SIP\1P |
SIP\1P |
|||||
ZIP\16P |
ZIP\16P |
|||||
SIMM72 |
SIMM72 |
|||||
DIP6 \SOCKET |
DIP6 \SOCKET |
|||||
RC200\150 |
RC200\150 |
|||||
AC100\100 |
AC100\100 |
|||||
TRIMMERCAP |
TRIMMERCAP |
|||||
R200 |
R200 |
|||||
D300 |
D300 |
|||||
POT\TADJ4 |
POT \TADJ4 |
|||||
VARISTOR |
VARISTOR |
|||||
POT3 |
POTS |
|||||
LED |
LED |
|||||
SLIMLED |
SLIMLED |
|||||
TO-220C |
TO-220C |
|||||
OSC\4P |
OSC\4P |
|||||
CRYSTAL |
CRYSTAL |
|||||
PGA\28P |
PGA\28P |
|||||
54F138 |
DIP. 100/ 16/ W.300/L850 |
SOG. 050/14/ WG.244/L.425 |
||||
74F138 |
DIP. 100/ 16/ W.300/L.850 |
SOG. 050/14/ WG.244/L.425 |
||||
74ALS996_CC |
PLCC28 |
|||||



Команда |
Назначение |
||
Меню File (Файл) |
|||
New... (Ctrl+N) |
Создание проекта новой ПП с загрузкой файлов шаблона ПП и списка соединений |
||
Open (Ctrl+O) |
Открытие существующего проекта ПП |
||
Load... |
Загрузка файла стратегии авторазмещения и автотрассировки (*.SF) |
||
Save (Ctrl+S) |
Сохранение внесенных изменений в текущем проекте |
||
Save As... |
Сохранение внесенных в проект изменений в новом файле |
||
Backup |
Последовательная запись копий текущего файла ПП в 5 файлах BACKUP1.MAX — BACKUP5.MAX |
||
Close |
Закрытие текущего проекта |
||
Print/Plot... (Ctrl+P) |
Непосредственный вывод на принтер /плоттер |
||
Library Manager (Ctrl+I) |
Вызов менеджера библиотек |
||
Text Editor... |
Вызов программы Note Pad для просмотра и редактирования текстевых файлов |
||
1, 2, ... |
Список файлов |
||
Exit (Alt+F4) |
Выход из программы Layout |
||
Меню Edit (Редактирование) |
|||
Undo (U) |
Отмена последней команды |
||
Copy (Ctrl+C) |
Копирование объектов, выбранных в окне, с занесением их в буфер обмена |
||
Past (Ctrl+V) |
Размещение на ПП объектов из буфера обмена |
||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление объектов, выбранных в окне |
||
Find/Goto... (Ctrl+F) |
Поиск компонента по его позиционному обозначению или переход в точку с заданными координатами |
||
Select Any... (Alt+S) |
Выбор компонента по его позиционному обозначению |
||
Select Next (N) |
Выбор для размещения на ПП следующего компонента |
||
Clear Selections |
Отмена выбора компонентов в электронной таблице |
||
End Command |
Завершение команды |
||
Properties... (Ctrl+E) |
Опрос и редактирование параметров выбранного объекта |
||
Команда |
Назначение |
|||
Меню View (Просмотр) |
||||
Design |
Нормальное изображение ПП |
|||
Density Graph |
Вывод гистограммы плотности расположения компонентов |
|||
Preview |
Предварительный просмотр слоя, выбранного в таблице Post Process |
|||
High Contrast (.) |
Изменение контрастности изображения |
|||
Clear Screen (Backspace) |
Очистка экрана (без стирания файла ПП) |
|||
Red raw (Home) |
Перечерчивание экрана |
|||
Query Window... |
Вывод окна опроса компонентов |
|||
Database Spread Sheets |
Вывод электронных таблиц: |
|||
Components (Shift+C) |
Компонентов |
|||
Package (Shift+K) |
Упаковочной информации |
|||
Footprints (Shift+F) |
Корпусов |
|||
Padstack (Shift+T) |
Стеков КП и ПО |
|||
Apertures (Shift+P) |
Апертур |
|||
Layers (Shift+Y) |
Слоев |
|||
Nets (Shift+N) |
Цепей |
|||
Obstacles (Shift+O) |
Барьеров |
|||
Text (Shift+X) |
Текстовых переменных |
|||
Error Markers (Shift+M) |
Маркеров ошибок |
|||
Drills (Shift+R) |
Отверстий |
|||
Post Process (Shift+S) |
Список заданий вывода на периферийные устройства с возможностью предварительного просмотра их графики |
|||
Statistics (Shift+I) |
Статистические данные о ПП |
|||
Zoom All (Fit) (Shift+Home) |
Вывод на экран полного изображения ПП |
|||
Zoom Center (C) |
Сдвиг текущего окна в новое положение, центр которого указывается курсором |
|||
Zoom In (I) |
Увеличение масштаба изображения |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Zoom Out (О) |
Уменьшение масштаба изображения |
|||
Zoom Previous |
Вывод предыдущего изображения |
|||
Zoom DRC/Rout Box (B) |
Вывод на полный экран изображения, находящегося внутри области DRC/Rout Box |
|||
Select Layer... |
Выбор слоя |
|||
Visible<> Invisible (-) |
Переключатель видимости слоя |
|||
Меню Tools (Инструмент) |
||||
Layers |
Работа со слоями: |
|||
Select... |
Выбор слоя по имени |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор слоя из электронной таблицы |
|||
Unroute |
Отмена трассировки на текущем слое |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств текущего слоя |
|||
Cluster |
Работа с кластером: |
|||
Make (К) |
Включение компонента в кластер |
|||
Break (Ctrl+K) |
Восстановление первоначальной формы всех компонентов, входящих в кластер |
|||
Group |
Работа с группой: |
|||
Select Filtered... |
Включение компонента в группу размещения |
|||
New... |
Выбор следующего компонента для размещения |
|||
Opposite (T) |
Перенос компонента на противоположную сторону ПП |
|||
Rotate (R) |
Вращение компонента |
|||
Lock (L) |
Временная фиксация компонента или группы |
|||
Fix |
Постоянная фиксация компонента или группы |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Свойства компонента |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление компонента |
|||
Matrix |
Работа с графической матрицей размещения компонентов: |
|||
Select Tool |
Режим выбора рисования матрицы |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление выбранной строки или столбца матрицы |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Component |
Работа с компонентами: |
|||
Select Tool |
Режим выбора компонента |
|||
Select Filtered... |
Выбор нескольких компонентов с помощью фильтра имени |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
Queue For Placement |
Создание очереди для размещения |
|||
Place... |
Размещение компонента |
|||
New.:. |
Добавление в проект нового компонента |
|||
Copy |
Копирование компонента |
|||
Adjust (Ctrl+J) |
Выравнивание группы компонентов |
|||
Opposite (T) |
Перенос компонента на противоположную сторону ПП с его зеркальным отображением |
|||
Rotate (R) |
Поворот на 90° |
|||
Shove (J) |
Разрешение трассировщику передвигать компоненты |
|||
Swap (Ctrl+W) |
Разрешение трассировщику переставлять секции |
|||
Lock (L) |
Временная фиксация |
|||
Fix |
Постоянная фиксация |
|||
Alternate Footprint... |
Выбор альтернативного корпуса |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Package |
Работа с упаковочной информацией: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Gate |
Работа с секциями компонентов: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Swap (Ctrl+W) |
Перестановка логически эквивалентных секций |
|||
Footprint |
Работа с корпусами компонентов: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание нового корпуса |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Padstack |
Работа со стеками КП и ПО: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание нового стека |
|||
Copy Layer... |
Копирование КП с одного слоя на другой |
|||
Copy to Library... |
Занесение СКП в существующую или DIIOBL создаваемую библиотеку |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление неиспользуемых в проекте СКП |
|||
Pin |
Работа с выводами компонентов: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Copy (Ctrl+C) |
Копирование |
|||
Rotate (R) |
Поворот на 90° |
|||
Swap (Ctrl+W) |
Перестановка логически эквивалентных выводов |
|||
Toggle Copper Pour Seed |
Назначение области металлизации в качестве КП |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Aperture |
Работа с апертурами: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание новой апертуры |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Net |
Работа с цепями: |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
Unroute |
Отмена трассировки цепи |
|||
Unroute Partial Track |
Отмена трассировки части цепи |
|||
Unlock (Ctrl+L) |
Отмена фиксации цепи |
|||
Lock (L) |
Фиксация цепи |
|||
EnableoDisable |
Выбор /отмена выбора цепи |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Net |
Assign Via per Net |
Назначение цепи ПО |
||
Change Color |
Изменение цвета |
|||
Change Width |
Изменение ширины |
|||
Force Width by Layer |
Назначение ширины сегментов выбранной цепи, располагаемых на указанном слое (команда доступна при открытии таблицы Net, ширина трассы указывается дополнительно) |
|||
Force Min/Max Widths |
Изменение ширины всех сегментов цепи, выбранной в таблице Net, в соответствии с установленными пределами |
|||
Reconnect Type... |
Изменение типа прокладки цепи |
|||
Layer: |
Выбор слоев трассировки |
|||
Width By Layer... |
Назначение ширины трассы для текущего слоя |
|||
Spacing By Layer... |
Назначение зазоров для текущего слоя |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Connection |
Работа с электрическими соединениями: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Add |
Добавление нового соединения |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Disconnect Pin |
Отсоединение вывода |
|||
Track |
Прокладка трассы: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Mirror (Ctrl+M) |
Зеркальное отображение |
|||
Rotate (R) |
Поворот |
|||
Finish (F) |
Завершение |
|||
Lock (L) |
Фиксация |
|||
Unlock (Ctrl+L) |
Отмена фиксации |
|||
Unroute (D) |
Отмена прокладки трассы |
|||
Track Segment |
Работа с сегментом трассы: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Exchange Ends (X) |
Перенос указателя курсора к противоположному концу цепи |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Track Segment |
Change Width (W) |
Изменение ширины |
||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Jumper |
Работа с перемычками (выполняется при наличии специального слоя): |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание новой апертуры |
|||
Convert to Components |
Преобразование перемычек в компоненты |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление выбранной перемычки |
|||
Delete All |
Удаление всех перемычек |
|||
Via |
Работа с ПО: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание нового ПО |
|||
Add Via (V) |
Добавление ПО |
|||
Add Freevia (E) |
Добавление свободного ПО |
|||
Change Via Type |
Изменение типа ПО |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Modify Padstacks... |
Модификация СКП |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Test Point |
Работа с контрольными точками: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание новой контрольной точки |
|||
Add Test Point (P) |
Добавление контрольной точки |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Test Point |
Modify Padstacks... |
Модификация СКП |
||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление контрольной точки |
|||
Delete All |
Удаление всех контрольных точек |
|||
Drill Chart |
Работа с таблицей сверловки (генерируется автоматически): |
|||
Select From Spreadsheet... |
Просмотр и редактирование таблицы |
|||
Drill Properties... |
Редактирование свойств выбранного в таблице символа отверстия |
|||
Move Drill Chart |
Перемещение таблицы сверловки в точку, указанную курсором. |
|||
Drill Chart Properties... |
Просмотр и редактирование высоты надписей и ширины линий таблицы |
|||
Text |
Работа с текстом: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Ввод текста (символы кириллицы не допускаются) |
|||
Copy |
Копирование |
|||
Mirror (Ctrl+M) |
Зеркальное отображение |
|||
Opposite |
Перенос на противоположную сторону ПП |
|||
Rotate (R) |
Поворот |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Dimension |
Работа с размерами: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
New... |
Простановка нового размера |
|||
Move Datum |
Перемещение данных |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Measurement |
Проведение измерений: |
|||
Select Tool |
Режим выбора (измеряется длина пути) |
|||
Clear |
Стирание пути |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Obstacle |
Работа с барьерами: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
New... |
Создание нового барьера |
|||
Mirror (Ctrl+M) |
Зеркальное отображение |
|||
Opposite |
Перенос на противоположную сторону ПП |
|||
Rotate |
Поворот |
|||
Exchange Ends (X) |
Добавление вершины |
|||
Finish (F) |
Завершение построения |
|||
Properties... (Ctrl+E) |
Просмотр и редактирование свойств |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Error |
Работа с маркерами ошибок: |
|||
Select Tool |
Режим выбора |
|||
Select From Spreadsheet... |
Выбор из таблицы |
|||
Select Next |
Выбор следующего маркера |
|||
Delete (Ctrl+X) |
Удаление |
|||
Меню Options (Настройка параметров) |
||||
System Settings... (Ctrl+G) |
Задание глобальных параметров проекта ( система единиц, размер рабочего поля, шаги сеток) |
|||
Colors |
Задание цветов слоев ПП |
|||
Color Rules... Задание нового правила раскраски объектов |
||||
Auto Backup... |
Задание интервала времени между автосохранениями файлов, количества копий и необходимости сохранения данных после каждого прохода автотрассировки |
|||
Global Spacing... |
Задание допустимых зазоров между объектами |
|||
Placement Strategy... |
Задание стратегии авторазмещения |
|||
Place Settings... |
Задание параметров режимов размещения Place Matrix и Place Component |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Route Strategies |
Задание стратегии трассировки: |
|||
Manual Route... |
Интерактивной трассировки (по командам Auto Path и Shove Route) |
|||
Route Layers... |
Назначение слоев трассировки |
|||
Route Sweeps... |
Выбор стратегии трассировки |
|||
Route Passes... |
Настройка параметров проходов трассировки |
|||
Route Settings... |
Выбор режимов ручной и интерактивной трассировки (Add/Edit Route , Edit Segment , Shove Track , Auto Path Route Mode и др.) |
|||
Fanout Settings... |
Задание параметров стрингеров |
|||
Thermal Relief Settings... |
Задание параметров контактных площадок с большими и малыми тепловыми барьерами: Annular Over Drill — ширина кольца между центральным отверстием и воздушным зазором, Isolation Width -ширина воздушного зазора, Spoke Width — ширина барьера |
|||
Test Poin Settings... |
Задание параметров контрольных точек |
|||
Component Renaming... |
Выбор правила переименования компонентов на ПП, выполняемого по команде Auto>Rename Components |
|||
Gerber Settings... |
Настройка параметров Gerber-файлов |
|||
Post Process Settings... |
Редактирование таблицы создания Gerber-файлов с возможностью предварительного просмотра их графики |
|||
User Preferences... |
Настройка глобальных параметров |
|||
Auto (Автоматический режим) |
||||
Refresh |
Перечерчивание экрана: |
|||
Аll |
Всеми перечисленными ниже методами |
|||
Minimize Connections |
Минимизация общей длины электрических связей |
|||
Repour |
Всех участков металлизации |
|||
Calculate Statistics |
Вычисление статистических данных о ПП |
|||
Refresh Hot Link |
Обновление высвечивания объектов, ассоциируемых с объектом, который был выбран последним в графическом окне, окне Query или таблице Spreadsheets |
|||
Append Hot Link |
Высвечивание объектов, ассоциируемых с объектом, который был выбран последним в графическом окне, окне Query или таблице Spreadsheets |
|||
Команда |
Назначение |
|||
Place |
Размещение: |
|||
Board |
Компонентов на всей ПП |
|||
Component(s) (Ctrl+Q) |
Одного или нескольких выбранных компонентов |
|||
Array... |
Круговое размещение компонентов |
|||
Matrix |
Размещение выбранных компонентов в матрице |
|||
Free Via Matrix |
Матричное размещение ПО |
|||
Test Points |
Генерация контрольных точек. Предварительно необходимо назначить для этих целей ПО одного или нескольких типов и указать цепи, которые должны иметь контрольные точки |
|||
Unplace |
Отмена размещения компонентов: |
|||
Board |
На всей ПП |
|||
Component(s) |
Одного или нескольких выбранных компонентов |
|||
Fanout |
Создание стрингеров для пленарных компонентов: |
|||
Board |
На всей ПП |
|||
DRC/Route Box |
Находящихся в окне |
|||
Component |
Для отдельных компонентов |
|||
Autoroute |
Автоматическая трассировка: |
|||
Board |
Всей ПП |
|||
DRC/Route Box |
В окне |
|||
Component |
Отдельного компонента |
|||
Halt Autoroute |
Остановка трассировки |
|||
Resume Routing |
Продолжение трассировки |
|||
Unroute |
Отмена трассировки: |
|||
Board |
Всей ПП |
|||
DRC/Route Box |
В окне |
|||
Net |
Отдельной цепи |
|||
Component |
Отдельного компонента |
|||
Design Rule Check... |
Проверка соблюдения правил проектирования на всей ПП. Все ошибки помечаются кружками, информация об ошибках выводится в окно Query после выполнения команд Tool>Error>Select Tool и View>Query Window |
|||
Remove Violations |
Автоматическое удаление ошибок нарушения допустимых зазоров разрывом сегментов проводников: |
|||
Board |
На всей ПП |
|||
DRC/Route Box |
В окне |
|||
Команда |
Назначение |
||
Cleanup Design |
Доработка разведенной ПП и исключение из базы данных проекта неиспользуемых объектов |
||
Rename Components |
Автоматическое переименование компонентов в порядке, заданном по команде Options>Component Renaming |
||
Back Annotate |
Создание файла корректировки схемы в соответствии с внесенными на ПП изменениями (*.SWP) |
||
Run Post Processor |
Создание Gerber-файлов слоев ПП, файла апертур и файла сверловки (их перечень помещен в файл *.LIS) |
||
Create Reports... |
Создание отчетов о проекте |
||
Меню Window (Окно) |
|||
Cascade (Shift+F5) |
Каскадное расположение открытых окон |
||
Tile (Shift+F4) |
Последовательное расположение открытых окон по горизонтали |
||
Arrange Icons |
Упорядочивание размещения иконок свернутых окон в нижней части экрана |
||
Half Screen |
Изображение рядом рабочих экранов Capture и Layout (программа Capture должна при этом выполняться в фоновом режиме) |
||
Reset All |
Восстановление первоначальных значений данных и состояний графического окна |
||
1, 2. ... |
Список открытых окон |
||
Меню Help (Помощь) |
|||
Help Topics... (Fl) |
Вывод содержания, предметного указателя и средств поиска терминов встроенной инструкции |
||
Learning Layout |
Вызов электронного учебника по OrCAD Layout Plus |
||
About Layout... |
Вывод номера версии программы и ее регистрационного номера |
||





